(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 渥窪(wò wā):水名,在今甘肅安西縣境。古時傳說其地出神馬。這裏以渥窪馬形容呂明府才能出衆。
- 太阿:古代寶劍名。這裏借指呂明府有非凡的風采與才華。
- 爭遣:怎使、怎能讓。
- 兩衙:舊時州縣長官每天坐衙兩次,分早晚兩衙處理事務。
- 三考:古代指對官吏三年一次的考績。
- 錦章:華美的文章。
- 朱紱(fú):古代禮服上的紅色蔽膝,後多借指官服,引申爲作官。
- 葳蕤(wēi ruí):形容草木茂盛的樣子,這裏用來形容呂明府服飾華麗、事業有成的興旺狀態 。
翻譯
你有着如渥窪神馬般矯健的步伐,似太阿寶劍般不凡的風姿,怎能不讓王侯貴族們都知曉並敬重。當你踏入仕途,那花開似錦的城鎮就是你爲政的地方,年少時便有如同巧制錦緞般的才華。你在早晚兩衙審理案件之餘還能熱情留客,經過三次考績論功,着實應該爲你樹立碑石。要知道,即便是隔着簾子去看刺史,你也已然身着華麗官服,事業興盛而榮耀 。
賞析
這首詩是黃滔贈給旌德縣令呂明府的一首讚美之作。詩的開篇通過「渥窪步數太阿姿」這樣形象的比喻,直接展現出呂明府氣質超凡、才華出衆,強調其必定會獲得關注與推崇。頷聯以優美的意象描繪出呂明府入仕之地環境優美,且年少就才華橫溢,爲其仕途發展做鋪墊。頸聯刻畫了呂明府勤勉政務又善於交友的形象,「兩衙斷獄兼留客」體現出他處理政務與社交的能力。「三考論功合樹碑」則表達出對他政績的認可與稱讚。尾聯通過「隔簾看刺史」的視角轉換,進一步說明即便與更高級別的官員對比,呂明府也毫不遜色,「錦章朱紱已葳蕤」描繪出他官運亨通、榮耀顯赫的狀態。整首詩運用多種比喻,意象精美,語言流暢,多角度地表達了對呂明府才能、政績和風範的高度讚美。