御試二首

· 黃滔
已表隋珠各自攜,更從瓊殿立丹梯。 九華燈作三條燭,萬乘君懸四首題。 靈鳳敢期翻雪羽,洞簫應或諷金閨。 明朝莫惜場場醉,青桂新香有紫泥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 御試:指皇帝親自主持的考試。
  • 瓊殿:指皇宮中的殿堂,比喻其華麗。
  • 丹梯:紅色的階梯,指通往高處的道路。
  • 九華燈:指華麗的燈飾。
  • 三條燭:可能指三支蠟燭,象徵考試時間的限制。
  • 萬乘君:指皇帝,乘指車駕,萬乘即萬車,形容皇帝的威嚴。
  • 懸四首題:懸掛四道題目,指考試的內容。
  • 靈鳳:神話中的鳳凰,象徵吉祥。
  • 翻雪羽:形容鳳凰飛翔時羽毛如雪翻飛。
  • 洞簫:古代的一種樂器,此處可能指音樂。
  • 諷金閨:諷刺或讚美宮中的女子。
  • 青桂:指桂樹,象徵功名。
  • 紫泥:指皇帝的詔書,因其封泥爲紫色而得名。

翻譯

已經表明各自攜帶的隋珠,更要從華麗的宮殿踏上通往高處的紅色階梯。 華麗的燈飾如同三支蠟燭,皇帝懸掛了四道考試題目。 靈鳳敢於期待翻飛如雪的羽翼,洞簫或許會或諷刺或讚美宮中的女子。 明朝不要吝惜每一次醉酒,因爲新香的青桂上有着皇帝的紫泥詔書。

賞析

這首詩描繪了唐代科舉考試的場景,通過華麗的意象展現了考試的莊嚴與期待。詩中「九華燈作三條燭」形象地描繪了考試的氛圍,而「萬乘君懸四首題」則體現了皇帝的權威和對考試的重視。後兩句通過對靈鳳和洞簫的描繪,隱喻了考生對未來的憧憬和對宮廷生活的想象。最後一句「明朝莫惜場場醉,青桂新香有紫泥」則表達了考生對功名的渴望和對皇帝恩寵的期待。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了詩人對科舉考試的複雜情感。

黃滔

黃滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾寧進士。光化中除四門博士,尋遷監察御史裏行,充威武軍節度推官。工詩文。有集,又編有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文