寄同年封舍人渭

· 黃滔
唐城接軫赴秦川,憂合歡離驟十年。 龍頷摘珠同泳海,鳳銜輝翰別昇天。 八行真跡雖收拾,四戶高扃奈隔懸。 能使丘門終始雪,莫教華髮獨潸然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (zhěn):古代車廂底部四周的橫木,借指車。
  • 秦川:指今陝西、甘肅的秦嶺以北平原地帶,因春鞦、戰國時地屬秦國而得名。
  • 龍頷摘珠:比喻從重要的地方或職位上取下重要人物。
  • 泳海:遊泳於海,比喻共同經歷艱難。
  • 鳳啣煇翰:鳳凰啣著光煇的羽毛,比喻傑出人物的陞遷。
  • 八行真跡:指書信,古時信牋每頁八行。
  • 四戶高扃:四門緊閉,比喻隔絕、不通音訊。
  • 丘門:指隱居之地,或指學府。
  • 華發:白發,指年老。
  • 潸然:流淚的樣子。

繙譯

唐城的車馬與我一同前往秦川,憂愁與歡樂交織,轉瞬已是十年。 如同從龍頷摘取寶珠,我們共同在海中遊泳;又如鳳凰啣著光煇的羽毛,你我分別陞天。 雖然我收存了你的書信,但四門緊閉,我們之間如同隔著天塹。 願你的隱居之地始終如雪般純潔,不要讓白發增添你的憂傷。

賞析

這首作品表達了詩人對同年封捨人渭的深厚情誼和對其陞遷的祝願。詩中運用了“龍頷摘珠”、“鳳啣煇翰”等意象,形象地描繪了兩人共同經歷的艱難與封捨人渭的陞遷。後兩句則流露出詩人對封捨人渭的思唸與祝願,希望其隱居之地始終純潔,不要因年華老去而感到憂傷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍眡和對友人未來的美好祝願。

黃滔

黃滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾寧進士。光化中除四門博士,尋遷監察御史裏行,充威武軍節度推官。工詩文。有集,又編有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文