(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘚幘(xiǎn zé):苔蘚覆蓋的頭巾,形容頭巾陳舊。
- 翠髯(cuì rán):翠綠色的鬍鬚,形容鬍鬚顏色鮮豔。
- 存思:沉思,深思。
- 古觀空:古老的道觀顯得空曠。
- 檉(chēng)葉:檉柳的葉子。
- 椿(chūn):指椿樹,常用來比喻長壽。
- 高鶴:高飛的仙鶴,常象徵長壽和超脫。
翻譯
苔蘚覆蓋的頭巾下,是翠綠的鬍鬚,他在古老的道觀中沉思。 拂曉的祭壇上,檉柳葉上的露珠閃爍,晴朗的園圃裏,柳花在風中飄舞。 他的壽命已與椿樹並列,棋局難以看到盡頭。 何時能與高飛的仙鶴一同,飛向那海天一色的光景中。
賞析
這首作品描繪了一位道觀中的尊師,通過對其服飾、環境和心境的細膩刻畫,展現了一種超脫塵世、追求精神自由的境界。詩中「蘚幘翠髯公」形象生動,既顯古樸又帶神祕;「存思古觀空」則傳達出深邃的思考與寧靜的氛圍。後聯以「椿」喻長壽,以「高鶴」象徵超脫,表達了詩人對尊師長壽與精神自由的祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對道家文化的讚美與嚮往。