(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 儔(chóu):匹敵,相比。
- 脯(fǔ):古代指肉乾,這裏指傍晚。
- 鴻漸:比喻仕途的升遷。
翻譯
歸雲的形態千變萬化,歸雲的意境難以比擬。雲彩不會因爲早晨或傍晚而改變其賞心悅目的美,士人也不會因爲先前或後來的境遇而改變其追求。 如果確實在位者能如此,那麼就可以理解那些仕途升遷的高遠之志了。
賞析
這首詩通過描繪雲彩的變幻無常,來比喻人生的起伏不定。詩人認爲,無論雲彩的形態如何變化,它始終保持着其獨特的美感,正如士人不應因境遇的改變而放棄追求。詩中「雲不以朝脯而異賞」一句,表達了詩人對於恆久不變的美的追求,而「士不以前後而異求」則強調了士人應保持一貫的志向和追求。最後,詩人以「鴻漸之高秋」作結,暗示了仕途升遷的理想,表達了對高位者的期望,希望他們能像雲彩一樣,無論境遇如何,都能保持其高潔的品格和遠大的志向。