(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偈 (jì):佛教中的一種詩歌形式,通常用於表達佛教教義或修行心得。
- 三身:佛教術語,指佛的法身、報身和化身。
- 元:原本,本來。
- 四智:佛教術語,指大圓鏡智、平等性智、妙觀察智、成所作智,是菩薩修行到佛果時所具有的四種智慧。
- 融:融合,無礙。
- 應物:應對外物,隨順外境。
- 隨形:隨順事物的形態。
- 起修:開始修行。
- 妄動:無意義的行動。
- 守住:保持,維持。
- 匪:不是。
- 真精:真正的精華,指佛法的真諦。
- 妙旨:深奧的教義。
- 師:指教導自己的老師或佛。
- 曉:明白,理解。
- 終亡:最終消失。
- 染污名:被世俗污染的名聲。
翻譯
三身原本就是我的體,四智本來自心明。 身與智融合無礙,應對外物隨順形態。 開始修行都是無意義的行動,保持現狀也不是真正的精華。 深奧的教義因師而明白,最終將不再有被世俗污染的名聲。
賞析
這首詩是唐代僧人智通所作,通過簡潔的語言表達了佛教的核心教義。詩中「三身元我體,四智本心明」闡述了佛教中關於身與智的本質,即佛性本自具足,無需外求。後句「身智融無礙,應物任隨形」進一步說明了修行者應如何應對外界,即隨順自然,不造作。詩的最後兩句「妙旨因師曉,終亡染污名」則強調了師承的重要性,以及修行最終能夠達到的清淨境界。整首詩語言精煉,意境深遠,體現了佛教修行的真諦。