和陳元光平潮寇詩

抱磴從天上,驅車返嶺東。 氣昂無醜虜,策妙詘羣雄。 飛絮隨風散,餘氛響日鎔。 長戈收百甲,聚騎破千重。 落劍惟戎首,遊繩系脅從。 四野無堅壁,羣生未化融。 龍湖膏澤下,早晚遍枯窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 抱磴(bào dèng):抱着梯子,形容攀登的艱難。
  • 氣昂(qì áng):氣勢高昂。
  • 醜虜(chǒu lǔ):指敵人,含有輕蔑之意。
  • 策妙(cè miào):策略巧妙。
  • 詘羣雄(qū qún xióng):使羣雄屈服。
  • 餘氛(yú fēn):殘留的戰爭氣氛。
  • 響日鎔(xiǎng rì róng):形容戰爭的餘波如同日光下的金屬熔化,意指戰爭的殘酷和激烈。
  • 長戈(cháng gē):長矛,古代兵器。
  • 戎首(róng shǒu):戰爭的發動者,首領。
  • 遊繩(yóu shéng):靈活的繩索,比喻策略靈活。
  • 脅從(xié cóng):被迫跟隨的人。
  • 化融(huà róng):融合,指社會和諧。
  • 龍湖(lóng hú):地名,可能指潮汕地區的龍湖。
  • 膏澤(gāo zé):恩澤,比喻恩惠。
  • 枯窮(kū qióng):極度貧困。

翻譯

抱着梯子攀登至天際,驅車返回東嶺。 氣勢高昂,無懼敵人,策略巧妙,使羣雄屈服。 飛絮隨風飄散,戰爭的餘波如同日光下的金屬熔化。 長矛收回百甲,聚集騎兵突破千重包圍。 只有戰爭的首領被劍所落,靈活的策略繫住了被迫跟隨的人。 四周沒有堅固的壁壘,衆生尚未完全融合。 龍湖的恩澤降臨,早晚會遍及極度貧困之地。

賞析

這首詩描繪了戰爭的激烈與勝利後的景象,通過「抱磴從天上」和「驅車返嶺東」展現了戰鬥的艱難與勝利的喜悅。詩中「氣昂無醜虜,策妙詘羣雄」體現了戰士們的高昂士氣和巧妙策略。後文通過「飛絮隨風散」等自然景象,隱喻戰爭的殘酷與和平的希望。結尾的「龍湖膏澤下,早晚遍枯窮」則表達了詩人對和平與恩澤普及的深切期望。

許天正

唐汝南人,字允心,號雲峯。年十五,擢明經。代陳元光領泉潮,曾平寇亂。表建漳州,置堡三十六所,嶺海因此安寧。官至泉潮團練副使、宣威將軍。博學工詩文,軍政之暇,未嘗釋卷。 ► 1篇诗文