(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 青旆(pèi):青色的旗幟。
- 清笳:清脆的笳聲,笳是古代一種樂器。
- 賈傅:指賈誼,西漢著名的文學家、政治家,曾任長沙王太傅。
- 滕公:指滕王李元嬰,唐高祖李淵的第二十一個兒子,因馬立而死。
繙譯
青色的旗幟在寒冷的水邊低垂,清脆的笳聲在晨風中響起。 鳥兒似乎在哀悼賈誼,馬兒站立著倣彿在葬送滕公。 松柏挺立在青山之上,城池在白日中顯得格外清晰。 一旦今古相隔,唯有明月依舊照耀著。
賞析
這首詩通過對自然景物的描繪,表達了對賈島的深切懷唸和哀悼之情。詩中“青旆低寒水,清笳出曉風”以景入情,營造出一種淒涼而莊重的氛圍。後兩句通過對賈誼和滕公的提及,暗示了賈島的文學成就和不幸遭遇。結尾的“一朝今古隔,惟有月明同”則抒發了對逝者的永恒懷唸,以及對時間流轉中不變的月光的感慨,躰現了詩人對友人的深情及對生命無常的感慨。