小遊仙詩九十八首

唐 · 曹唐

且欲留君飲桂漿，九天無事莫推忙。
青龍舉步行千里，休道蓬萊歸路長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桂漿：用桂花釀製的酒。
• 九天：指天空的最高處，比喻極高的地方。
• 青龍：古代神話中的神獸，常用來象徵吉祥或力量。
• 蓬萊：古代傳說中的仙山，常用來指代仙境或遙不可及的地方。

翻譯

我想要挽留您共飲那芬芳的桂花酒，九天之上並無急事，請不要推辭說忙。 青龍一旦騰飛，便可行千里，不要說從蓬萊仙山歸來的路途遙遠。

賞析

這首作品以邀請仙人共飲爲引，表達了詩人對仙境的嚮往和對仙人逍遙自在生活的羨慕。詩中「九天無事莫推忙」一句，既展現了仙人的悠閒，也透露出詩人對世俗繁忙生活的厭倦。後兩句通過青龍和蓬萊的意象，進一步描繪了仙境的神奇與遙遠，增強了詩歌的神祕色彩和超脫感。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了濃厚的道教色彩和浪漫主義情懷。