（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 妾家：古代女子自稱其家。
- 五嶺南：指五嶺以南的地區，即今廣東、廣西一帶。
- 君戍：指丈夫駐守。
- 三城北：泛指北方邊疆。
- 雁來：古代有雁傳書的說法，此処指書信。
- 衡陽：地名，在今湖南省，古代傳說雁南飛至此而止。
- 越不得：無法越過。
- 窺翰墨：指看信。
- 塞上：邊塞之上。
- 無菸花：指邊塞荒涼，沒有繁華景象。
- 甯思：豈能思唸。
- 妾顔色：女子的容貌。
繙譯
我家住在五嶺以南，而你卻駐守在遙遠的北方邊疆。 雖然有書信傳來，但它們如同南飛至衡陽的雁，無法越過重重阻礙到達我手中。 分別已久，情感的深淺自可預料，豈是看幾封書信所能慰藉的。 邊塞之地荒涼無繁華，你又怎能思唸我這遠方的容顔。
賞析
這首作品以一位南方女子的口吻，表達了對遠戍北方邊疆的丈夫的深切思唸和無奈之情。詩中通過“五嶺南”與“三城北”的地理對比，突出了兩人相隔的遙遠。雁雖能傳書，卻因“衡陽越不得”而顯得無力，象征了書信無法傳遞的隔閡。後兩句則進一步以邊塞的荒涼來暗示女子對丈夫思唸的深切，以及對書信溝通的失望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了古代婦女對遠方親人的無盡思唸。
