贈李商隱

· 喻鳧
羽翼恣摶扶,山河使筆驅。 月疏吟夜桂,龍失詠春珠。 草細盤金勒,花繁倒玉壺。 徒嗟好章句,無力致前途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羽翼恣摶扶:羽翼,比喻才華和能力;恣,任意;摶扶,指飛翔。
  • 山河使筆驅:山河,指廣闊的世界;使筆驅,用筆來描繪。
  • 月疏吟夜桂:月疏,月光稀疏;吟夜桂,夜晚吟詠桂樹,暗指創作詩歌。
  • 龍失詠春珠:龍,比喻才華;失,失去;詠春珠,吟詠春天的珍珠,比喻美好的詩句。
  • 草細盤金勒:草細,細草;盤金勒,盤繞着金色的馬勒,形容草地上有華麗的裝飾。
  • 花繁倒玉壺:花繁,花朵繁盛;倒玉壺,形容花朵如玉壺倒出的美酒,意指花朵美麗動人。
  • 徒嗟好章句:徒嗟,空自嘆息;好章句,美好的詩句。
  • 無力致前途:無力,沒有力量;致前途,實現未來的道路。

翻譯

你的才華如同自由翱翔的羽翼,用筆描繪着廣闊的山河。月光下,你吟詠着夜間的桂樹,卻失去了吟詠春天珍珠的機會。細草間盤繞着金色的馬勒,繁花似玉壺倒出的美酒。你空自嘆息那些美好的詩句,卻無力實現未來的道路。

賞析

這首詩讚美了李商隱的才華和詩歌,同時也表達了對他的同情和遺憾。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「羽翼恣摶扶」形容李商隱的才華橫溢,「山河使筆驅」則展現了他的文學創作力。後兩句「徒嗟好章句,無力致前途」則透露出對李商隱命運的無奈和惋惜,認爲他的才華未能得到應有的賞識和發揮。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是對李商隱才華的一種高度評價和深切懷念。

喻鳧

唐常州人。文宗開成五年登進士第。官終烏程令。去世時方中年。以苦吟爲詩,長於五律,與姚合、賈島、李商隱有詩歌唱和,尤與方幹善。有集。 ► 64篇诗文