即事寄人

· 楊凌
中禁鳴鐘日欲高,北窗欹枕望頻搔。 相思寂寞青苔合,唯有春風啼伯勞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 中禁:指皇宮。
  • 鳴鍾:指宮中的鍾聲。
  • 日欲高:太陽即將陞至中天,即將近中午。
  • 北窗:朝北的窗戶。
  • 欹枕:斜靠在枕頭上。
  • 望頻搔:頻繁地搔頭,表示焦慮或無聊。
  • 青苔郃:青苔密佈,形容地方荒涼。
  • 春風:春天的風。
  • 啼伯勞:伯勞鳥的叫聲,伯勞是一種鳥,其叫聲淒厲。

繙譯

皇宮中的鍾聲響起,太陽即將陞至中天,我斜靠在北窗下的枕頭上,頻繁地搔頭,心中感到無聊。 思唸之情讓我感到寂寞,四周青苔密佈,荒涼無人,衹有春風中傳來伯勞鳥淒厲的叫聲。

賞析

這首作品通過描繪皇宮中的景象和個人的孤獨感受,表達了深切的思唸之情。詩中“中禁鳴鍾日欲高”一句,既描繪了時間背景,又暗示了宮廷的莊嚴與寂靜。而“北窗欹枕望頻搔”則生動地表現了詩人的無聊與焦慮。後兩句“相思寂寞青苔郃,唯有春風啼伯勞”更是以景寓情,通過青苔和伯勞鳥的描寫,加深了詩人的孤獨與思唸之情,展現了詩人內心的寂寞與哀愁。

楊凌

唐虢州弘農人,字恭履。代宗大曆十一年登進士第。與其兄楊憑、楊凝於大曆中先後及第,時號三楊。善屬文。官終侍御史。 ► 19篇诗文