與李榮互謔

姓李應須禮,言榮又不榮。 身長三尺半,頭毛猶未生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 互謔:互相開玩笑。
  • 言榮又不榮:說起來榮耀但實際上並不榮耀。
  • 頭毛猶未生:頭髮還沒有長出來。

翻譯

姓李的應該得到尊重, 說起來榮耀卻又不榮耀。 身高只有三尺半, 頭髮還沒長出來。

賞析

這首作品是唐代僧人法軌與李榮互相開玩笑時所作。詩中通過誇張和幽默的手法,描繪了李榮的形象:雖然姓李應當受到尊重,但實際上並不榮耀,因爲他的身高只有三尺半,而且頭髮還未長出。這種戲謔的方式既展現了詩人的機智和幽默感,也反映了唐代文人之間輕鬆愉快的交往氛圍。整首詩語言簡練,意象生動,讀來令人發笑,同時也體現了唐代詩歌的多樣性和生活氣息。