(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 風惡:風很大。
- 波狂:波浪洶涌。
- 霜雪:比喻白髮。
- 青山:青色的山,這裏可能指漁者背靠的山。
- 相逢:相遇。
- 略問:簡單地問。
- 家何在:家在哪裏。
- 回指:回頭指向。
- 蘆花:蘆葦的花,秋天時蘆葦會開花。
- 滿舍間:滿屋子,這裏指漁者的家周圍長滿了蘆葦。
翻譯
風很大,波浪洶涌,但我卻感到身心自在,滿頭的白髮背靠着青山。 有人相遇時簡單地問我家在哪裏,我回頭指向那長滿蘆花的屋子周圍。
賞析
這首作品描繪了一位漁者在惡劣的自然環境中依然保持閒適自得的心態。詩中「風惡波狂身似閒」一句,既表現了環境的艱險,又突出了漁者的超然態度。後兩句通過問答的形式,展現了漁者簡樸的生活方式和與自然和諧共處的意境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然的熱愛。