送高九經赴舉
回也曾言志，明君則事之。
中興今若此，須去更何疑。
志列秋霜好，忠言劇諫奇。
陸機遊洛日，文舉薦衡時。
虎跡商山雪，雲痕岳廟碑。
夫君將潦倒，一說向深知。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 回也：指孔子的弟子顏回，這裏借指高九經。
- 曾言志：曾經表達過自己的志向。
- 明君：賢明的君主。
- 則事之：就會任用他。
- 中興：國家由衰轉盛。
- 今若此：現在的情況是這樣。
- 須去：必須離開。
- 更何疑：還有什麼可疑慮的。
- 志列秋霜好：志向堅定如秋霜，美好而清白。
- 忠言劇諫奇：忠誠的勸諫非常奇特。
- 陸機遊洛日：陸機在洛陽遊學的時候。陸機，東吳名將陸遜之孫，文學家。
- 文舉薦衡時：文舉推薦衡的時候。文舉，指東漢末年的文學家孔融，字文舉。薦衡，推薦人才。
- 虎跡商山雪：商山雪地上的虎跡，比喻艱難的旅途。
- 雲痕岳廟碑：岳廟碑上的雲痕，比喻歷史的痕跡。
- 夫君：對高九經的尊稱。
- 將潦倒：將要失意。
- 一說向深知：一說到深知的人。
翻譯
高九經曾表達過他的志向，如果遇到賢明的君主，他就會被任用。現在國家正處於復興之際，他必須離開，這還有什麼可疑慮的呢？他的志向堅定如秋霜，美好而清白，他的忠誠勸諫非常奇特。就像陸機在洛陽遊學時，孔融推薦人才的時候一樣。他將要踏上商山雪地上的虎跡，追尋岳廟碑上的雲痕。對於這位將要失意的朋友，我只能向深知他的人說一說。
賞析
這首詩是貫休爲送別高九經赴舉而作，表達了對高九經志向和才能的讚賞，以及對他未來道路的祝願和憂慮。詩中運用了歷史典故和自然景象，如陸機遊洛、文舉薦衡、商山雪、岳廟碑等，來比喻高九經的才華和即將面臨的挑戰。貫休對高九經的忠誠和志向給予了高度評價，同時也透露出對他未來命運的關切。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了詩人的文學功底，也體現了對友人的深厚情誼。
