茶偈

· 無住
幽谷生靈草,堪爲入道媒。 樵人採其葉,美味入流杯。 靜虛澄虛識,明心照會臺。 不勞人氣力,直聳法門開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jì):佛教中的一種詩歌形式,常用於表達禪理或修行心得。
  • 入道媒:引導進入修行道路的媒介。
  • 樵人:砍柴的人。
  • 流杯:指茶水,比喻茶的美味如同流動的杯中之物。
  • 靜虛:寧靜而空靈的狀態。
  • 澄虛識:澄清心靈,消除雜念。
  • 明心:明晰心智,洞察真理。
  • 照會臺:比喻心智清明,如同明鏡照見一切。
  • 法門:佛教修行的方法或途徑。

翻譯

在幽深的山谷中生長着神奇的靈草,它足以成爲引導人們進入修行之路的媒介。砍柴的人採摘了它的葉子,將其製成美味的茶水,流入杯中。在寧靜空靈的狀態下,心靈得以澄清,消除了雜念,心智變得明晰,如同明鏡般照見一切。這種修行不需要人費盡氣力,它自然而然地開啓了通往佛法的大門。

賞析

這首作品通過描繪茶的生長環境和採摘過程,以及茶對心靈的影響,表達了茶的修行意義。詩中「幽谷生靈草」描繪了茶的神祕與珍貴,「靜虛澄虛識,明心照會臺」則體現了茶在靜心中澄清心靈、明晰心智的作用。最後兩句強調了這種修行方式的自然與輕鬆,無需刻意努力,便能開啓佛法之門,體現了佛教中「無爲而治」的哲學思想。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了作者對茶的深刻理解和崇高評價。

無住的其他作品