(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天際:天邊。
- 煙波:煙霧籠罩的水面。
- 巖畔:岩石旁邊。
- 漁舟:捕魚的小船。
- 近晚:傍晚時分。
- 收緡:收網,緡(mín)指漁網。
- 夕陽:傍晚的太陽。
- 林杪:樹梢。
- 取適:尋求舒適或滿足。
翻譯
天邊煙霧繚繞的水面上,岩石旁停泊着一艘小漁船。 傍晚時分,漁網還未收起,夕陽已經落在樹梢之上。 世間的事務彷彿與我無關,像你這樣尋求內心滿足的人實在太少。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的傍晚漁村畫面,通過「天際煙波」、「巖畔漁舟」等意象,展現了自然的和諧與寧靜。詩中「近晚未收緡,夕陽在林杪」不僅描繪了時間的流逝,也隱喻了詩人對世俗的超然態度。最後兩句「世事了無聞,取適如君少」直接表達了詩人對紛擾世事的漠視,以及對簡單生活的嚮往和珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的深切向往。