先兩月常乘漲訪桃源主人不遇題名抱犢門而返復用前韻補闕

明 · 張萱

老鬆作濤竹作浪，桃花源頭水新長。
兩漿船子一老公，青瑤歷歷寅緣上。
此日思君君不知，訪柳尋花成獨往。
抱犢門前題鳥歸，漁歌何處鬧斜暉。
枯槎斫岸走蜥蜴，汎梗掛樹蹲伊威。
榻懸誰下南州士，咄咄空高湖海氣。
休將項領啖名兒，玷我老缺殘牙齒。
山陰雪棹亦復煩，白雲爲你長飛翻。
欲問西園招隱意，溪花能笑鳥能言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青瑤：青色的美玉，這裏形容松樹的枝幹。
• 寅緣：沿着，順着。
• 汎梗：漂浮的樹枝。
• 伊威：一種小蟲，這裏形容蜥蜴的形狀。
• 榻懸：指牀榻空懸，無人使用。
• 項領：指頸部，這裏比喻重要位置。
• 啖名兒：追求名聲。
• 山陰雪棹：山陰，地名，今浙江紹興；雪棹，指雪中的船。
• 西園：指隱居的地方。

翻譯

老松樹發出濤聲，竹子如波浪般搖曳，桃花源的水頭新漲。 我划着兩漿的小船，一位老公公沿着青色的松枝向上攀爬。 這一天我思念你，你卻不知，我獨自尋訪柳樹和花朵。 在抱犢門前題字，鳥兒歸巢，漁歌在何處響起，斜陽下熱鬧非凡。 枯枝砍在岸邊，蜥蜴奔跑，漂浮的樹枝掛在樹上，形狀像伊威。 牀榻空懸，無人下來，我空有湖海之氣，卻無人理解。 不要只爲了名聲而追求，那隻會玷污我老去的殘缺牙齒。 山陰的雪中船也讓人煩惱，白雲爲你翻飛。 想要詢問西園的隱居之意，溪邊的花兒能笑，鳥兒能言。

賞析

這首作品描繪了一幅尋訪桃花源的圖景，通過老鬆、竹浪、桃花源的水等自然元素，展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對友人的思念。詩中「榻懸誰下南州士，咄咄空高湖海氣」表達了詩人對知音難尋的感慨，而「休將項領啖名兒，玷我老缺殘牙齒」則諷刺了追求虛名的人。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和隱逸生活的熱愛，以及對世俗名利的淡漠態度。