(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 省躬(xǐng gōng):自我反省。
- 治世:太平盛世。
- 一手:一隻手,比喻一人的力量。
- 亂世:混亂不安定的時代 。
- 一足:一隻腳,同樣表示一人之力。
- 南渡:這裏指宋朝政權南渡,即靖康之恥後,宋王室渡江南遷,在臨安(今杭州)重建宋朝政權。
- 主:君主,這裏指南渡後的宋朝皇帝。
- 冤:表示冤枉、無奈等複雜境遇。
- 羣工:衆多官員。
- 俱:都,全。
- 食肉:出自「肉食者」,指享受優渥生活、只顧自身利益的權貴。
翻譯
太平盛世不是依靠一個人的力量就能實現的,動盪的亂世也不是一人之力可以挽救的。南宋時期君主大多遭遇了諸多委屈無奈 ,而朝堂上的衆多官員卻都只顧自身的榮華富貴。
賞析
這首詩言辭較爲犀利地表達了作者對歷史現象的深刻洞察。開篇「治世非一手,亂世非一足」,簡簡單單的十個字,卻蘊含着對歷史規律的高度概括,點明無論是創造太平盛世還是扭轉亂世局面,都不是僅憑一人就能做到的,體現出歷史發展的複雜性和整體性。 後兩句「南渡主多冤,羣工俱食肉」將視角聚焦於南宋這段特定歷史時期。指出南渡后皇帝面臨諸多困局、處境艱難,卻得不到有力支持,而官員們卻貪圖享樂,不顧國家安危。作者通過這種鮮明的對比,批判當時官場的腐敗和官員的不作爲,抒發對朝廷現狀的憤懣。詩歌雖簡短,但鍼砭時弊,具有深刻的內在思想與現實意義,反映了作者憂國憂民的情懷。