(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 家山:故鄉的山。
- 雲林書屋:指作者在故鄉的居所,可能是一個靠近雲林的安靜書屋。
- 淂遂:得以實現。
- 歸田:指辭官歸隱,回到田園生活。
- 耶溪:地名,可能是作者故鄉的一條溪流。
- 釣船:釣魚用的小船。
翻譯
離開故鄉的山已經有十年之久,我想那雲林中的書屋依舊如故。 希望將來能實現歸隱田園的計劃,再次前往耶溪整理我的釣魚船。
賞析
這首作品表達了作者對久別故鄉的深深思念和對未來歸隱生活的嚮往。詩中「不到家山山十年」直接點出了時間的流逝和與故鄉的距離,而「雲林書屋想依然」則寄託了對故鄉不變的記憶和情感。後兩句「他時淂遂歸田計,重向耶溪理釣船」則展現了對未來歸隱生活的具體設想,體現了作者對簡樸田園生活的渴望和對自然的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了作者對故鄉和自然美景的無限眷戀。