寄中書洪益中夢菊先生四首

· 曹義
我來君去不相逢,廿載交情若夢中。 遙想書囪吟樂處,春風醉看落花紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廿載:二十年的意思。廿,讀作niàn。
  • 書囪:書房的窗戶。
  • 吟樂:吟詠作樂,指讀書或作詩時的愉悅心情。

翻譯

我來時你已離去,我們未能相遇,二十年的友情彷彿在夢中。遙想你在書房的窗戶旁吟詠作樂的情景,春風中醉眼看着落花飄紅的景象。

賞析

這首作品表達了詩人對久別友人的思念之情。通過「我來君去不相逢」的對比,突顯了兩人錯過的遺憾。詩中「廿載交情若夢中」一句,既展現了友情的深厚,又暗含了時光流逝的無奈。後兩句則通過想象友人讀書吟詠的情景,寄託了對友人的美好祝願和深深的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文