五石匏告成用玄真子韻誌喜

明 · 張萱

澄江如練月華圓，楓葉蘆花岸岸連。
才得酒，便開船，遨遊今正挾飛仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五石匏：古代一種容量爲五石的葫蘆形酒器。
• 玄真子：唐代道士張志和的別號，此處可能指其詩風或某種意境。
• 澄江如練：形容江水清澈如同白練。
• 月華：月光。
• 楓葉蘆花：秋天常見的植物，楓葉紅豔，蘆花輕飄。
• 遨遊：自由自在地遊玩。
• 挾飛仙：比喻與仙人同遊，形容超凡脫俗的境界。

翻譯

江水清澈如白練，圓月灑下銀光，楓葉與蘆花連綿不斷。剛喝完酒，便啓程開船，今日的遊玩正與仙人同行。

賞析

這首作品描繪了一幅秋夜江景圖，通過「澄江如練」、「月華圓」等意象展現了寧靜而美麗的自然景色。詩中「楓葉蘆花岸岸連」進一步以秋天的植物點綴畫面，增添了季節感。後兩句「才得酒，便開船，遨遊今正挾飛仙」則表達了詩人逍遙自在、超脫塵世的心境，與仙人同遊的想象更是增添了詩意的浪漫與超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對自由生活的嚮往。