送樊參政歸閩

· 曹義
薇垣佐政幾經春,燁燁聲名播八閩。 北上喜看書最考,南還重見沐恩新。 都門暑退飛來雁,江渚秋深老白蘋。 到日公餘應有憶,詩成好寄玉堂人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薇垣:古代對官署的美稱,這裏指官府。
  • 佐政:輔佐政務。
  • 燁燁:形容聲名顯赫。
  • 八閩:指福建省,因其古有八府,故稱八閩。
  • 書最考:指考試成績優異。
  • 沐恩新:受到新的恩寵或賞識。
  • 都門:京城的城門,代指京城。
  • 江渚:江中的小洲。
  • 白蘋:一種水生植物,常用來象徵秋天的景象。
  • 玉堂人:指在朝廷中任職的官員。

翻譯

在官府輔佐政務已有許多春天, 你的聲名顯赫,傳遍了整個福建。 北上的你欣喜地看到考試成績優異, 南歸時再次感受到新的恩寵。 京城的暑氣已退,飛來了雁羣, 江中的小洲上,秋意漸濃,白蘋老去。 等你回到閩地,空閒時定會憶起這裏, 寫成的詩篇,記得寄給朝廷中的朋友。

賞析

這首作品是明代曹義送別樊參政歸閩時所作,表達了對樊參政政績和聲名的讚揚,以及對其歸途中的美好祝願。詩中通過「薇垣佐政」、「燁燁聲名」等詞句,展現了樊參政在官場上的成就和威望。後文則通過描繪自然景象,如「暑退飛來雁」、「秋深老白蘋」,增添了詩意的深遠和情感的細膩。結尾處,詩人期待樊參政歸來後能寄來詩篇,展現了深厚的友情和期待。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文