和月泉詠金山寺詩韻四首

· 曹義
中流屹立一孤峯,天設原非禹鑿功。 巖洞玲瓏空翠滴,樓臺高下瑞煙籠。 翻經老衲白雲裏,聽法神蛟碧浪中。 記得當年臨絕頂,恍疑身在水晶宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禹鑿:指大禹治水時所開鑿的河道。
  • 玲瓏:形容精巧細緻。
  • 空翠:指山間的翠綠色,空靈而清新。
  • 瑞煙:吉祥的雲煙。
  • 翻經:指僧人誦讀佛經。
  • 老衲:老僧的自稱。
  • 聽法:聽講佛法。
  • 神蛟:傳說中的神龍。
  • 碧浪:青綠色的波浪。
  • 水晶宮:神話中龍王居住的水下宮殿,此處比喻金山寺的清幽之美。

翻譯

中流屹立着一座孤峯,這天然形成的景觀並非大禹治水時的開鑿之功。山岩洞穴精巧細緻,翠綠的山色彷彿要滴落下來,樓臺高高低低被吉祥的雲煙所籠罩。在白雲深處,有老僧在誦讀佛經,而在碧綠的波浪中,似乎有神龍在聆聽佛法。記得當年我曾登上絕頂,那種恍惚的感覺彷彿置身於神話中的水晶宮一般。

賞析

這首作品描繪了金山寺的壯麗景色和神祕氛圍。詩中,「中流屹立一孤峯」展現了金山寺的雄偉與孤高,而「巖洞玲瓏空翠滴」則細膩地刻畫了山寺的自然之美。後句通過「翻經老衲」與「聽法神蛟」的對比,巧妙地融合了人文與神話元素,增強了詩的意境深度。結尾的「恍疑身在水晶宮」更是將讀者帶入了一個超凡脫俗的境界,體現了詩人對金山寺美景的無限嚮往與讚美。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文