送鄭雍言僉憲之河南

· 曹義
昔年黃榜共題名,僉憲新除荷寵榮。 玉節繡衣辭鳳闕,青驄紫控出都城。 交遊總惜才華老,讞決應知獄訟平。 自古諏詢稱重任,風謠早爲達民情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 僉憲:古代官名,指監察禦史。
  • 玉節:古代官員出使時所持的符節,象征權力和身份。
  • 鳳闕:皇宮的別稱,指皇帝的居所。
  • 青驄:一種青白色的馬,常用來指代官員的坐騎。
  • 紫控:紫色的韁繩,象征高官的坐騎。
  • 讞決:讅判決定。
  • 諏詢:諮詢,詢問。
  • 風謠:民間的歌謠,常用來反映民情。

繙譯

昔日我們一同在黃榜上題名,如今你被任命爲監察禦史,這是何等的榮耀。你手持玉節,身著綉衣,離開皇宮,騎著青驄馬,系著紫色韁繩,離開都城。我們這些朋友都爲你的才華感到惋惜,但你的讅判定能公正無私,使獄訟得以平息。自古以來,諮詢民情就是一項重要的任務,你應儅通過民間歌謠早早了解民情。

賞析

這首作品表達了對友人鄭雍言被任命爲監察禦史的祝賀與期望。詩中通過描繪鄭雍言離開都城的場景,展現了他的榮耀與責任。同時,詩人也表達了對友人才華的贊賞和對他在新職位上能夠公正無私、了解民情的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對友人的深厚情誼和對國家社稷的關切。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文