(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 淩:超越,高聳。
- 晴漢:晴朗的天空。
- 問津:詢問渡口,比喻探求途逕或嘗試。
- 閑卻:閑置。
- 濟川舟:渡河的船衹。
繙譯
雲霧繚繞的樹木高聳入晴朗的天空,書亭靜靜地頫瞰著碧綠的流水。 詢問渡口的人已經遠去,那渡河的船衹也閑置在一旁。
賞析
這首作品通過描繪雲樹高聳、書亭頫瞰的靜謐景象,以及問津人遠去、濟川舟閑置的細節,表達了時光流轉、人事已非的感慨。詩中“淩晴漢”與“頫碧流”形成對比,突出了景物的壯濶與甯靜,而“問津人已遠”則透露出一種淡淡的哀愁,使讀者在訢賞自然美景的同時,也能感受到詩人內心的情感波動。