園居六十章

明 · 張萱

滄洲鎮上草茸茸，白水青塘春正同。
柱杖褰裳無遠近，牧雞人是白頭翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滄洲：古時常用來指代隱居之地，這裏指作者的居所。
• 鎮：這裏指村落或小鎮。
• 茸茸：形容草木茂盛，柔軟的樣子。
• 白水：清澈的水。
• 青塘：綠色的池塘。
• 柱杖：拄着柺杖。
• 褰裳：提起衣裳，形容行走的樣子。
• 牧雞人：放養雞的人。
• 白頭翁：指年老的人。

翻譯

在滄洲鎮上，草木茂盛柔軟，白水與青塘在春天裏景色一致。我拄着柺杖，提起衣裳，無論遠近，都能遇見那位放養雞的白髮老人。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜的田園生活畫面。詩中「滄洲鎮上草茸茸，白水青塘春正同」展現了春天的生機盎然，草木茂盛，水色清澈，春意盎然。後兩句「柱杖褰裳無遠近，牧雞人是白頭翁」則通過描寫作者悠閒的行走和遇見的白髮老人，傳達出一種歲月靜好、與世無爭的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對田園生活的嚮往和讚美。