寄懷湯嘉賓太史社丈

明 · 張萱

夢魂不到紫薇天，卻憶雞壇索賦年。
自是入宮皆見妒，敢雲同病更相憐。
滄溟力破風霜挾，錦繡堆成日月懸。
漢室於今買詞賦，文園應起枕遊仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫薇天：指朝廷。紫薇，古代星象學中代表天帝的星座。
• 雞壇：指科舉考試的場所。
• 索賦：指應試作詩。
• 入宮皆見妒：指進入朝廷的人都會受到嫉妒。
• 同病更相憐：指有相同遭遇的人會相互同情。
• 滄溟：大海。
• 錦繡堆：比喻美好的事物或景象。
• 日月懸：比喻時間長久。
• 文園：指文學的園地。
• 枕遊仙：指在夢中游歷仙境。

翻譯

我的夢魂無法到達朝廷的高處，只能回憶起在科舉考試中作詩的歲月。 進入朝廷的人都會受到嫉妒，我怎敢說有相同遭遇的人會相互同情。 大海的力量能夠破除風霜的束縛，美好的事物如同日月般長久懸掛。 如今漢室正在購買詞賦，文學的園地應該會興起，讓人在夢中游歷仙境。

賞析

這首詩表達了詩人對過去科舉考試歲月的懷念，以及對朝廷生活的無奈和嚮往。詩中「夢魂不到紫薇天」一句，既表達了對朝廷的嚮往，又暗含了對現實的無奈。後文通過對大海和美好事物的描繪，展現了詩人對自由和美好生活的渴望。最後，詩人以「漢室於今買詞賦，文園應起枕遊仙」作結，表達了對文學復興的期待和對理想境界的嚮往。