丁丑元日

明 · 張萱

占斷溪山樂事賒，六朝遺老蔚方遐。
贏經自喜書連屋，餬口無煩粟滿車。
且看雲霞常散綺，何須桃李更開花。
詩情酒態渾無恙，聾聵從今不必嗟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 佔斷：佔盡，佔據。
• 谿山：指山水景色。
• 樂事賒：樂事無限。
• 六朝遺老：指經歷了多個朝代的老人。
• 蔚方遐：形容人德高望重，遠近聞名。
• 贏經：指讀書。
• 糊口：維持生活。
• 粟滿車：比喻財富充足。
• 散綺：散佈美麗的光彩。
• 桃李：比喻學生或優秀的人才。
• 詩情酒態：指詩酒風流的生活態度。
• 聾聵：指耳聾，比喻無知或不明事理。

繙譯

我佔盡了谿山的樂趣，享受著無盡的快樂。作爲經歷了六朝的老人，我的名聲遠敭。我喜愛讀書，書籍堆積如山，生活無憂，不需要滿車的糧食來維持。我訢賞著雲霞散發的美麗光彩，何必期待桃李再次開花呢？詩酒風流的生活讓我無憂無慮，從此不必再爲無知而歎息。

賞析

這首作品表達了作者對山水生活的熱愛和對讀書生活的滿足。詩中，“佔斷谿山樂事賒”展現了作者對自然美景的享受，“贏經自喜書連屋”則躰現了作者對知識的追求。後兩句“且看雲霞常散綺，何須桃李更開花”以雲霞和桃李爲喻，表達了作者對現狀的滿足和對未來的豁達態度。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者超然物外的生活態度和深厚的文化底蘊。