賀金邑侯壽誕

明 · 張萱

福星來自古延津，四百峯頭紫氣凝。
刑措堂無穿屋雀，化成市鮮嚇雛鷹。
一時治行高千古，四境民謠冠十城。
更效華封共三祝，日升川至似岡陵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邑侯：古代對縣令的尊稱。
• 福星：象徵好運和幸福的星星。
• 延津：地名，今河南省新鄉市延津縣。
• 四百峯：指延津縣境內的山峯。
• 紫氣：象徵吉祥的紫色雲氣。
• 刑措：指刑罰被擱置不用，形容社會治安良好。
• 穿屋雀：比喻小偷小摸的行爲。
• 化成市：指市場，這裏形容市場秩序良好。
• 嚇雛鷹：比喻欺壓弱小的行爲。
• 治行：治理和行爲，指治理政績。
• 民謠：民間歌謠，這裏指民衆對邑侯的讚譽。
• 華封：古代傳說中的仙境，這裏指美好的祝願。
• 三祝：三次祝福，表示深深的祝願。
• 日升川至：形容日子越來越好，如太陽升起，川流不息。
• 岡陵：山岡和丘陵，比喻穩固和長久。

翻譯

福星從古老的延津降臨，四百座山峯上紫氣凝聚。 刑罰被擱置，堂屋無穿屋之雀，市場秩序良好，少有欺壓弱小之事。 一時的治理成就超越千古，四境之內民謠傳頌，冠絕十城。 更願效仿華封仙境，共同三次祝福，日子如太陽升起，川流不息，穩固如岡陵。

賞析

這首作品讚美了邑侯的治理成就和民衆的深厚愛戴。通過「福星」、「紫氣」等意象，描繪了邑侯帶來的吉祥和繁榮。詩中「刑措堂無穿屋雀，化成市鮮嚇雛鷹」生動地表現了社會治安的改善和市場秩序的井然。結尾的「日升川至似岡陵」則寄寓了對邑侯治理成果長久穩固的美好祝願。