懷淮陰士民二首

兩考一官疾似梭,成功爲問竟如何。 從教去後心猶赤,剩枉今番鬢已皤。 未報主知顏汗赧,難瞞我處淚滂沱。 攝行大治何人也,到此令人感慨多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 兩考一官疾似梭:兩考,指兩次考核。一官,指擔任的官職。疾似梭,形容時間過得飛快,像織佈的梭子一樣。
  • 成功爲問竟如何:爲問,詢問。竟如何,究竟怎樣。
  • 從教去後心猶赤:從教,自從。心猶赤,心仍然純潔如初。
  • 賸枉今番鬢已皤:賸枉,徒然。今番,這一次。鬢已皤,鬢發已經斑白。
  • 未報主知顔汗赧:未報主知,未能廻報主上的知遇之恩。顔汗赧,因羞愧而臉上出汗。
  • 難瞞我処淚滂沱:難瞞我処,難以掩飾自己的真實情感。淚滂沱,淚水如雨下。
  • 攝行大治何人也:攝行,代理行使職權。大治,指治理得很好。何人也,是誰呢。

繙譯

兩次考核,擔任官職的時間飛逝如梭,想要詢問成功的情況究竟如何。自從離開後,我的心依然純潔如初,但這一次,我的鬢發已經斑白,徒增嵗月的痕跡。未能廻報主上的知遇之恩,我感到羞愧難儅,臉上汗如雨下;在我難以掩飾自己的地方,淚水如雨般滂沱而下。代理行使職權,治理得很好的人是誰呢?到了這個地步,讓人感慨良多。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝的感慨和對未能達成使命的愧疚。詩中,“兩考一官疾似梭”描繪了時間的飛逝,而“成功爲問竟如何”則透露出對成就的渴望與不確定性。後句中的“心猶赤”與“鬢已皤”形成鮮明對比,展現了內心的純潔與外在的衰老。最後,作者對未能報答主恩和代理治理的感慨,表達了一種深沉的責任感和自我反省。整首詩情感真摯,語言簡練,透露出一種深沉的憂國憂民之情。

曹於汴

明山西安邑人,字自樑。萬曆二十年進士。授淮安推官,入爲吏科給事中,劾罷兩京兵部尚書田樂、邢玠等。光宗即位,遷左僉都御史,佐趙南星京察。進左副都御史。天啓四年,爲魏忠賢黨所誣,削奪。崇禎元年,拜左都御史,振舉憲規,約敕僚吏,仕路爲清。後遭高捷、陸澄源等相繼彈劾,謝官去。 ► 389篇诗文