送陳守道之蘄州

· 曹義
榮棒除書出九重,天香兩袖氣如虹。 雙旌曉拂荷亭露,五馬驕嘶柳岸風。 總羨襟懷涵壁瑩,應知善政藹春融。 公餘不忘詞林客,好寫新詩寄便鴻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 榮棒:指官職的榮耀和權力的象徵。
  • 除書:任命官員的文書。
  • 九重:指皇宮,象徵朝廷。
  • 天香:指宮廷中的香氣,也比喻高貴的氣質。
  • 兩袖氣如虹:形容氣度非凡,如彩虹般絢爛。
  • 雙旌:兩面旗幟,常用於官員出行。
  • :清晨。
  • 荷亭:建在荷花池邊的亭子。
  • 五馬:古代官員乘坐的五匹馬拉的車,表示官位顯赫。
  • 驕嘶:馬嘶聲,形容馬匹精神飽滿。
  • 柳岸風:柳樹旁的風景。
  • 襟懷:胸懷,心胸。
  • 壁瑩:牆壁上的光亮,比喻胸懷光明磊落。
  • 善政:好的政治措施或治理。
  • 藹春融:和煦如春,形容政治清明和人民安居樂業。
  • 公餘:公務之餘。
  • 詞林客:指文人墨客。
  • 便鴻:傳遞書信的使者,比喻書信。

翻譯

你帶着榮耀和權力的象徵,從皇宮中接到了任命的文書,身上散發着宮廷的香氣,氣度非凡如彩虹般絢爛。清晨,兩面旗幟在荷花池邊的亭子旁飄揚,五匹馬拉的車在柳樹旁嘶鳴,顯得精神飽滿。大家都羨慕你胸懷光明磊落,知道你的善政讓人民安居樂業,如同和煦的春天。公務之餘,別忘了我們這些文人墨客,最好寫些新詩,通過書信傳遞給我們。

賞析

這首作品描繪了官員陳守道被任命爲蘄州守的場景,通過豐富的意象和生動的語言,展現了其榮耀與氣度。詩中「天香兩袖氣如虹」等句,形象地表達了陳守道的高貴氣質和非凡氣度。後文則通過「襟懷涵壁瑩」和「善政藹春融」等句,讚美了其胸懷光明和善政如春的品質。整首詩既表達了對陳守道的讚美,也體現了對其未來政績的期待。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文