送推官復職爲邵郎中作

明 · 曹義

聞說黃堂讞獄平，棠陰風靜頌聲清。
香凝白晝吏初散，花落閒庭鳥自鳴。
報政喜沾新寵渥，還官又促舊前旌。
懸知黎庶遙相待，千里征帆莫後程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃堂：古代太守衙中的正堂。
• 讞獄：審理案件。
• 棠陰：喻指清廉官吏的庇護。
• 頌聲：歌頌讚美之聲。
• 白晝：白天。
• 報政：報告政績。
• 寵渥：皇帝的恩澤。
• 前旌：前行的旌旗，這裏指官員的儀仗。
• 懸知：預知，料想。
• 黎庶：百姓。
• 征帆：遠行的船隻。

翻譯

聽說太守的正堂審理案件公正，棠樹的陰影下風也靜了，歌頌讚美的聲音清澈。 白天官吏們剛剛散去，香氣凝結，庭院裏花兒落下，鳥兒自在地鳴叫。 報告政績喜獲新的皇帝恩澤，回官府又催促起舊時的前行旌旗。 預知遠方的百姓正遙遙等待，千里之外的征帆不要遲延了行程。

賞析

這首作品描繪了一位公正廉明的官員形象，通過「黃堂讞獄平」和「棠陰風靜頌聲清」等句，展現了其治理下的清明景象。詩中「香凝白晝吏初散」與「花落閒庭鳥自鳴」進一步以自然景象烘托出寧靜和諧的氛圍。結尾的「懸知黎庶遙相待，千里征帆莫後程」則表達了官員對百姓的關懷及對公務的勤勉，體現了其深厚的爲民情懷和責任感。