秋日雜詩

· 吳兆
新谷望將熟,無田安可希。飢驅兒女去,同拾遺穗歸。 鳥雀爭喧啄,不忍相逐飛。夕舂朝作飯,朝舂夕作糜。 賴此保朝夕,我心實傷悲。爰思古之人,貧賤甘如飴。 牧豕上林苑,逃耕蒙山陲。道勝聊自慰,欣詠《衡門》詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飢驅:因飢餓而驅使。
  • 遺穗:收割後遺留在田裏的穀穗。
  • 喧啄:鳥雀爭食的聲音。
  • 夕舂:晚上舂米。
  • 朝舂:早晨舂米。
  • :粥。
  • 爰思:於是思念。
  • 牧豕:放牧豬。
  • 上林苑:古代皇家園林。
  • 逃耕:逃避耕作。
  • 蒙山陲:蒙山的邊緣。
  • 道勝:道理勝過。
  • 衡門:《詩經》中的一篇,表達了隱居生活的樂趣。

翻譯

秋日裏,我望着即將成熟的穀子,卻因爲沒有田地而無法期望收穫。飢餓驅使着我和孩子們去田間,一同撿拾那些遺留下來的穀穗回家。鳥雀們爭相啄食,我不忍心與它們爭奪飛翔的空間。晚上舂米,早晨做飯;早晨舂米,晚上煮粥。依賴這些勉強維持朝夕的生活,我的內心實在悲傷。於是我思念古代的人,他們雖然貧窮,卻甘之如飴。有人在皇家園林裏放牧豬,有人在蒙山的邊緣逃避耕作。道理勝過一切,我只能自我安慰,欣喜地吟詠《衡門》這首詩,表達隱居生活的樂趣。

賞析

這首詩描繪了明代詩人吳兆在秋日裏的貧困生活和對古代隱士生活的嚮往。詩中,「新谷望將熟,無田安可希」直接表達了詩人對豐收的渴望與現實的無奈。通過「飢驅兒女去,同拾遺穗歸」等句,生動地展現了詩人一家爲了生存而不得不去田間撿拾遺穗的艱辛情景。詩的最後,詩人通過對古代隱士生活的讚美,表達了自己對簡樸生活的嚮往和對現實困境的自我慰藉。整首詩情感真摯,語言樸實,展現了詩人堅韌不拔的精神和對美好生活的追求。

吳兆

明徽州府休寧人,字非熊。初喜爲傳奇曲。萬曆中游南京,與鄭應尼作《白練裙》雜劇,譏嘲馬湘蘭。己而悔之,致力於詩,與曹學佺等結社,遊武夷、匡廬、九華諸山,輯《金陵社集詩》。後出遊廣東,客死新會。 ► 125篇诗文