題廬陵曾氏耕耘軒
理世協休證,高人愛田廬。
畇畇原隰間,繹繹春雨餘。
舉趾秩東作,土膏潤菑畬。
晨出接雲霧,暝還讀詩書。
於焉樂耕鑿,豈惜終勤劬。
稼穡自秋成,淳澹真怡愉。
鳴鳩拂高樹,草綠當座隅。
華髮對清酤,擊壤歌唐虞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 理世:治理得好的時代。
- 休證:美好的徵兆。
- 高人:指隱居的高士。
- 田廬:田園和房屋。
- 畇畇(yún yún):形容土地平整。
- 原隰(xí):平原和低溼之地。
- 繹繹:連綿不斷的樣子。
- 春雨餘:春雨過後。
- 舉趾:擡起腳,指開始耕作。
- 秩東作:按照季節向東耕作。
- 土膏:肥沃的土地。
- 潤菑畬(zī yú):使新開墾的土地溼潤。
- 晨出接雲霧:清晨出門,雲霧繚繞。
- 暝還:晚上回家。
- 耕鑿:耕田和鑿井,泛指農耕生活。
- 勤劬(qú):勤勞辛苦。
- 稼穡:農作物的種植和收穫。
- 淳澹:淳樸淡泊。
- 怡愉:愉快。
- 鳴鳩:斑鳩的叫聲。
- 座隅:座位旁邊。
- 華髮:白髮。
- 清酤:清酒。
- 擊壤:古代的一種遊戲,比喻太平盛世。
- 唐虞:指堯和舜,古代的賢明君主。
翻譯
在治理得好的時代,美好的徵兆顯現,隱居的高士喜愛田園和房屋。在平整的平原和低溼之地之間,春雨連綿不斷,雨後開始耕作。肥沃的土地溼潤了新開墾的土地,清晨出門,雲霧繚繞,晚上回家閱讀詩書。在這樣的環境中享受耕田和鑿井的樂趣,豈會吝惜終身的勤勞辛苦。農作物的種植和收穫自然會在秋天完成,淳樸淡泊的生活真是愉快。斑鳩在樹上鳴叫,草綠在座位旁邊。白髮對着清酒,玩着擊壤遊戲,歌頌堯舜時代的太平盛世。
賞析
這首作品描繪了田園生活的寧靜與和諧,通過細膩的筆觸展現了春雨過後的田園景象和農耕生活的樂趣。詩中「晨出接雲霧,暝還讀詩書」一句,既表現了田園生活的日常,又透露出詩人對知識的追求和對自然的熱愛。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對淳樸田園生活的嚮往和對太平盛世的讚美。