(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 阮(ruǎn):古代一種樂器。
- 簾(lián):遮擋用的布簾。
- 解囊(jiě náng):指掏出錢袋,即支付賬單。
- 尊(zūn):古代的酒器,也指酒杯。
翻譯
竹林中阮樂聲飄揚,最喜歡綠色簾幕遮掩市門。客人們掏出錢袋,一羣醉漢離去,我攜帶着明亮的月光,走過那開啓的酒尊。
賞析
這首詩描繪了一個美好而寧靜的場景,作者在竹林中聽着阮樂聲,喜歡市門處綠色簾幕的遮掩。客人們喝得醉醺醺後離去,而作者則帶着明亮的月光,走過開啓的酒尊。整首詩以清新淡雅的筆觸,展現了一種寧靜和美好的氛圍,讓人感受到詩人內心的寧靜與喜悅。