癸未始秋得丹霞願來大師書並惠木樨餞作此答之

· 何絳
河干從別後,兩度隔秋霜。 不是憐聾俗,音書誰寄將。 如何瓊玖贈,忽覺木樨香。 自匪承當者,空慚負晦堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 癸未:古代干支紀年法中的一個年份。
  • 丹霞:這裏指丹霞山,也可能指代某位名爲丹霞的僧人。
  • 願來大師:指一位名叫願來的高僧。
  • 木樨:即桂花,這裏指用桂花製作的食品或飲品。
  • :設宴送別。
  • 河干:河邊。
  • 聾俗:指世俗之人,因其不理解高深的道理,故稱「聾俗」。
  • 瓊玖:美玉,比喻珍貴。
  • 承當:承擔,接受。
  • 晦堂:指深奧的道理或高深的學問。

翻譯

自從在河邊分別後,已經兩次經歷了秋霜。 不是因爲憐憫那些世俗的愚昧,而是不知道有誰會傳遞書信。 珍貴的禮物贈予我,突然間聞到了木樨的香氣。 如果不是真正理解並接受這些深奧道理的人,我只會空自感到慚愧。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的思念以及對世俗的感慨。詩中,「河干從別後,兩度隔秋霜」描繪了時間的流逝和與友人的長久分離。後句「不是憐聾俗,音書誰寄將」則透露出詩人對世俗的不屑以及對友人音信的渴望。最後兩句「自匪承當者,空慚負晦堂」則表達了詩人對自己能否真正理解和接受高深道理的自我懷疑和慚愧。整首詩情感深沉,語言簡練,表達了詩人對友情和真理的追求。

何絳

何絳,與陳恭尹同渡銅鼓洋,訪遺臣於海外。又聞桂王在滇,復與恭尹北上,西濟湘沅,不得進,乃東遊長江,北過黃河,入太行。嘗歷遊江浙及燕、齊、魯、趙、魏、秦、楚間,終無所就。晚年歸鄉,隱跡北田。與其兄衡及陳恭尹、陶璜、樑槤合稱“北田五子”。著有《不去廬集》。清康熙《順德縣誌》卷一三有傳。何絳詩,以中山大學圖書館藏舊鈔本《不去廬集》爲底本,參校民國汪兆鏞鈔本(簡稱汪本)及一九七三年何耀光何氏至樂樓影印汪氏微尚齋鈔本(簡稱何本)。 ► 552篇诗文