早起次前韻寄廉伯

明 · 吳寬

月黑頻將蠟炬然，翻因夜短不成眠。
趨朝何補君恩渥，出舍聊將吏役牽。
馬秣未看騰櫪上，雞棲誰聽語塒邊。
江南一枕無殘夢，欲向司農謝俸錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 頻將：頻繁地。
• 蠟炬：蠟燭。
• 翻因：反而因爲。
• 趨朝：趕往朝廷。
• 君恩渥：皇帝的深厚恩澤。
• 出舍：離開家。
• 吏役：官府的差事。
• 馬秣：餵馬。
• 騰櫪：馬槽。
• 雞棲：雞歸巢。
• 語塒：雞鳴。
• 司農：古代官名，主管財政。
• 俸錢：官員的薪水。

翻譯

月亮還未完全升起，我頻繁地點燃蠟燭，反而因爲夜晚短暫而無法入睡。趕往朝廷，對皇帝的深厚恩澤有何補益？離開家，只是爲了處理官府的差事。還未看到馬在馬槽上吃草，雞已經歸巢，誰又能聽到雞鳴呢？在江南的一枕之間，我沒有做殘夢，想要向主管財政的官員謝絕薪水。

賞析

這首詩描繪了詩人夜晚的孤獨與無奈，以及對官場生活的反思。詩中，「月黑頻將蠟炬然」一句，既表現了夜晚的黑暗，也暗示了詩人內心的孤獨。而「趨朝何補君恩渥，出舍聊將吏役牽」則表達了對官場生活的厭倦和對皇帝恩澤的無奈。最後，「江南一枕無殘夢，欲向司農謝俸錢」更是直抒胸臆，表達了詩人想要遠離官場，迴歸自然的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對現實的不滿和對自然的嚮往。