秋日登李仲培山樓二首

地僻雲侵榻,簾疏風滿樓。 霜寒籬菊晚,雁度渚蓮秋。 滿篋新詩草,橫磯舊釣舟。 清尊隨處醉,萬事付江鷗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (tà):古代的一種坐具。
  • (zhǔ):水中的小塊陸地。
  • (qiè):小箱子。
  • (jī):水邊突出的岩石或石灘。

翻譯

在偏僻之地,雲霧侵襲了坐榻,透過稀疏的簾幕,風兒充滿了整個樓閣。 霜降使得籬笆旁的菊花晚開,大雁飛過水中小洲,蓮葉已隨秋意凋零。 新寫的詩篇裝滿了小箱,舊時的釣舟橫在岩石旁。 無論何處,都能舉杯暢飲,將世間萬事都託付給江上的鷗鳥。

賞析

這首詩描繪了秋日登高望遠的景象,通過「地僻雲侵榻,簾疏風滿樓」等句,展現了山樓的幽靜與自然的親近。詩中「霜寒籬菊晚,雁度渚蓮秋」進一步以秋日的自然景象,表達了時光流轉的感慨。尾聯「清尊隨處醉,萬事付江鷗」則抒發了詩人超脫塵世,嚮往自由的情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和自由生活的嚮往。

宋登春

明真定府新河人,字應元,號海翁,晚號鵝池生。少能詩,善畫。嗜酒慕俠,能騎射。年三十,以妻子兒女五人皆死,棄家遠遊。晚居江陵,知府徐學謨甚敬禮之。後遊石首受辱,遂披髮爲頭陀,不知所終。一說於萬曆十七年離徐學謨家,泛舟錢塘,投江死。有《鵝池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文