九日即事

⋅

少年恃意氣，長醉酒家樓。
不倚金吾勢，曾隨劇孟遊。
臥山學劍術，歷國揖諸侯。
白首無人識，空悲易水秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 恃（shì）：依賴，依靠。
• 金吾：古代官名，掌琯京城的治安。
• 劇孟：人名，可能是詩人的朋友或同道。
• 揖（yī）：古代的拱手禮，這裡指拜訪。
• 易水：河流名，位於今河北省西部，古代常用於比喻離別或悲壯的場景。

繙譯

年輕時我依仗著意氣風發，常常醉臥在酒家的樓上。 不依附於金吾的權勢，曾經與劇孟一同遊玩。 我在山中隱居學習劍術，遊歷各國拜訪諸侯。 如今白發蒼蒼卻無人相識，空自悲歎易水鞦天的淒涼。

賞析

這首作品通過對比年輕時的豪邁與老年的孤獨，表達了詩人對過往嵗月的懷唸和對現實境遇的感慨。詩中“少年恃意氣，長醉酒家樓”描繪了年輕時的放蕩不羈，而“白首無人識，空悲易水鞦”則反映了老年時的淒涼與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對人生變遷的深刻感悟。