夜集

月白天高夜色深,檻前廊後半沉吟。 魚吞積霧潛波底,露滴新荷走葉心。 高樹有情遮蠟燭,晚風無意上瑤琴。 十千沽酒愁空橐,用盡文園賣賦金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jiàn):指門檻
  • 半沉吟:形容半倚半吟誦
  • 積霧:指聚集的霧氣
  • 潛波底:指潛藏在水波底下
  • 露滴:指露珠
  • 新荷:指新長出的荷葉
  • 走葉心:指葉子上的露珠在葉心滑動
  • 遮蠟燭:指擋住蠟燭的光芒
  • 晚風無意上瑤琴:指晚風輕輕拂過瑤琴,發出悅耳的聲音
  • 沽酒(gū jiǔ):指購買酒
  • 愁空橐:指愁苦空空的酒囊
  • 文園:指才子雅士的園林
  • 賣賦金:指賣掉賦稅來換取金錢

翻譯

夜晚聚集在月光下,天空明亮,夜色深沉,門檻前後,我半倚半吟。魚兒吞食着聚集的霧氣,潛藏在水波底下,露珠滴落在新長出的荷葉上,露珠在葉子上滑動。高大的樹木像有感情般遮擋着蠟燭的光芒,晚風輕輕拂過瑤琴,發出悅耳的聲音。我用盡了金錢購買的酒,愁苦空空的酒囊,賣掉了文園來換取金錢。

賞析

這首詩描繪了夜晚的寧靜和詩人內心的孤寂與憂愁。詩中運用了豐富的意象,如月白、露滴、新荷等,通過這些意象展現了詩人對自然的細膩感受和內心的矛盾情感。詩人通過描寫夜色中的景物,表達了自己對世事滄桑和人生無常的感慨,展現了一種深沉的孤獨與憂傷之美。

何鞏道

明末清初廣東香山人,字皇圖。明諸生。入清不仕。詩多故國之思。有《樾巢稿》。 ► 459篇诗文