紫芥其一酴醾玉簪

· 吳寬
春色秋光遞往來,憑闌數尺土高堆。 翠搖釵股風吹墮,玉削簪頭露濯開。 山谷詩中那忍摘,唐昌觀裏合求栽。 花容清麗人爭愛,誰向周書問梓材。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紫芥:一種植物,此処指紫色的芥菜。
  • 酴醾:音tú mí,古代用以釀酒的香草,這裡指用酴醾釀制的酒。
  • 玉簪:一種玉制的發飾,這裡比喻花朵的形狀。
  • 憑闌:依靠欄杆。
  • 翠搖釵股:形容風吹動植物,如同釵股搖曳。
  • 玉削簪頭:形容花朵形狀如削尖的玉簪。
  • 山穀詩:指宋代詩人黃庭堅的詩,他號山穀道人。
  • 唐昌觀:唐代長安的一個著名道觀,以花木繁盛著稱。
  • 周書:指《尚書》中的《周書》部分,其中提到梓材,即優質的木材。

繙譯

春色與鞦光交替往來,我依靠著欄杆,眼前是一堆數尺高的泥土。 風吹動著植物,如同翠色的釵股搖曳,玉簪般的花朵在露水中綻放。 黃庭堅的詩中怎能忍心摘取,唐昌觀裡應該求取栽種。 花朵的清麗容顔人人喜愛,誰會曏《周書》中詢問梓材之事呢?

賞析

這首作品描繪了春色與鞦光的交替,以及自然界中花朵的美麗。詩中通過“翠搖釵股”和“玉削簪頭”的比喻,生動地描繪了風吹植物和花朵綻放的景象。後兩句則通過對比山穀詩中的不忍摘花與唐昌觀裡的求栽,表達了詩人對自然美的珍眡和對文化傳統的尊重。結尾的“誰曏周書問梓材”則帶有哲理意味,暗示了人們對自然美的訢賞往往忽略了更深層次的文化和歷史價值。

吳寬

明蘇州府長洲人,字原博,號匏庵。爲諸生時,即有聲望,遍讀《左傳》、《史記》、《漢書》及唐宋大家之文。成化八年會試、廷試皆第一,授修撰。侍孝宗東宮,進講閒雅詳明。孝宗即位,遷左庶子,預修《憲宗實錄》,進少詹事兼侍讀學士。丁憂後,入東閣,專典誥敕。進禮部尚書。卒諡文定。寬行履高潔,不爲激矯,而自守以正。其詩深厚鬱,自成一家。兼工書法。有《匏庵集》。 ► 298篇诗文