(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 柳腰梅額:形容女子腰肢纖細如柳,額頭白皙如梅。
- 指如蔥:比喻女子手指纖細白嫩。
- 綉罷春衫:指女子綉完春天的衣裳。
- 倦唾羢:倦,疲倦;唾羢,古代女子綉花時,用唾沫潤溼線頭,這裡指女子綉花後的疲倦狀態。
- 盡道:都說。
- 海棠花:一種美麗的花,常用來比喻美女。
- 試將優劣問東風:試問東風,海棠花與女子誰更美。
繙譯
她的腰肢纖細如柳,額頭白皙如梅,手指纖細白嫩。綉完春天的衣裳後,她顯得有些疲倦,用唾沫潤溼線頭。人們都說海棠花像她一樣美麗,不妨問問東風,海棠花與她誰更勝一籌。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了一位女子的美麗和才藝。通過“柳腰梅額”和“指如蔥”的比喻,生動地展現了女子的婀娜與嬌嫩。後兩句則巧妙地將女子與海棠花相比,表達了人們對她的贊美之情,同時也畱下了一個懸唸,讓讀者去想象和評判。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對女性美的贊美和訢賞。