(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萼綠華:傳說中的仙女名。
- 環佩:古人衣帶上所繫的佩玉。
- 瑤臺:傳說中神仙居住的地方。
翻譯
仙女萼綠華降臨,身上的佩玉閃耀着光芒,千山萬壑的夜晚靜謐而百花散發着香氣。於遮舞雁的歌舞已經結束,瑤臺上的仙女們無事可做,歸去也不急忙。
賞析
這首詩描繪了一個神話般的場景,通過仙女萼綠華的形象和瑤臺的背景,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中「萼綠華來環佩光」一句,以仙女的華麗裝束和閃耀的光芒,展現了她的非凡身份和美麗。而「千山夜靜百花香」則進一步以自然的寧靜和花香,襯托出仙女降臨的神祕和寧靜。後兩句「於遮舞雁都歌罷,無事瑤臺歸去忙」則通過歌舞的結束和仙女們無事歸去的情景,表達了瑤臺仙境的閒適與超脫。整體上,這首詩語言優美,意境深遠,充滿了神話色彩和詩意。