宿滋廣上人石湖精舍

· 何絳
紆迴石路月高低,曲檻層樓隔柳堤。 惆悵西園重到客,一宵瓜地聽烏啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紆迴:曲折迴旋。
  • 石路:鋪有石塊的道路。
  • 曲檻:曲折的欄杆。
  • 層樓:多層的樓閣。
  • 柳堤:種植柳樹的堤岸。
  • 惆悵:因失望或失意而哀傷。
  • 西園:此處指石湖精舍的西邊花園。
  • 瓜地:指種植瓜果的田地。
  • 烏啼:烏鴉的叫聲。

翻譯

曲折迴旋的石路上,月光忽高忽低,曲折的欄杆和多層的樓閣隔着柳樹成行的堤岸。我再次來到西園,心中充滿了哀傷,整夜在瓜地裏聽着烏鴉的啼叫。

賞析

這首作品描繪了夜晚石湖精舍的靜謐景象,通過「紆迴石路」、「曲檻層樓」等意象展現了環境的幽深與複雜。詩人的情感在「惆悵」一詞中表露無遺,而「一宵瓜地聽烏啼」則深化了這種孤獨與哀愁的氛圍,使讀者能感受到詩人內心的孤寂與對往事的回憶。

何絳

何絳,與陳恭尹同渡銅鼓洋,訪遺臣於海外。又聞桂王在滇,復與恭尹北上,西濟湘沅,不得進,乃東遊長江,北過黃河,入太行。嘗歷遊江浙及燕、齊、魯、趙、魏、秦、楚間,終無所就。晚年歸鄉,隱跡北田。與其兄衡及陳恭尹、陶璜、樑槤合稱“北田五子”。著有《不去廬集》。清康熙《順德縣誌》卷一三有傳。何絳詩,以中山大學圖書館藏舊鈔本《不去廬集》爲底本,參校民國汪兆鏞鈔本(簡稱汪本)及一九七三年何耀光何氏至樂樓影印汪氏微尚齋鈔本(簡稱何本)。 ► 552篇诗文