桃源憶故人贈老姚先生

· 馬鈺
修行先把家緣舍。莫順人情談話。慎勿攀高忽下。休著纖毫假。 心猿意馬無令耍。真淨真清幽雅。神氣和調惺灑。功滿丹無價。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 家緣:家業,指世俗的家產和事務。
  • 人情談話:指世俗的人際交往和閒聊。
  • 攀高忽下:指追求地位的高低變化。
  • 纖毫假:指任何微小的虛假或不真實。
  • 心猿意馬:比喻心思不定,像猴子跳、馬奔跑一樣控制不住。
  • 無令耍:不要讓它玩耍,即不要讓心思放縱。
  • 真淨真清:真正的清淨,指內心的純淨和清晰。
  • 幽雅:幽靜而雅緻。
  • 神氣:精神氣息。
  • 和調:和諧調順。
  • 惺灑:清醒灑脫。
  • 功滿:功德圓滿。
  • 丹無價:指修煉達到的境界無法用價值衡量。

翻譯

修行之初,首先要捨棄家業的牽掛,不要順應世俗的人情交往和閒聊。謹慎避免追求地位的高低變化,不要讓任何微小的虛假進入你的生活。

不要讓你的心思像猴子跳、馬奔跑一樣無法控制,保持內心的真正清淨和幽靜雅緻。保持精神氣息的和諧調順,保持清醒灑脫的狀態。當你的功德圓滿時,你將達到一個無法用價值衡量的修煉境界。

賞析

這首作品強調了修行的基本原則和目標。作者馬鈺通過對比世俗與修行的不同,告誡修行者要捨棄家業和世俗的牽絆,保持內心的純淨和清醒。詩中運用了「心猿意馬」等生動的比喻,形象地描述了修行者應避免的心態。最終,修行者通過不懈的努力,將達到一個超越物質價值的境界,體現了道教修煉的理想和追求。

馬鈺

金鳳翔扶風人,徙居登州寧海,字元寶,號丹陽子。初名從義,字宜甫。海陵王貞元間進士。世宗大定中遇重陽子王哲,從其學道術,與妻孫不二同時出家。後遊萊陽,入遊仙宮。相傳妻孫氏與鈺先後仙去。賜號丹陽順化真人、抱一無爲真人、抱一無爲普化真君等。 ► 881篇诗文