洞中天贈員先生

金 · 馬鈺

驀想浮華痛我心。暫時榮顯落沉淪。爭如物外逍遙客，豈似寰中自在人。
忘俗慮，樂清貧。住行坐臥囉哩凌。煉烹玉鼎長生藥，保養金爐不死真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 驀想：突然想到。
• 浮華：虛浮的榮耀或繁華。
• 榮顯：顯赫的榮耀。
• 沉淪：沉沒，比喻陷入睏境或墮落。
• 爭如：怎如。
• 物外：世俗之外。
• 寰中：世間。
• 忘俗慮：忘卻世俗的憂慮。
• 清貧：清寒貧苦，但精神富足。
• 住行坐臥：日常生活的一切行爲。
• 囉哩淩：形容逍遙自在的樣子。
• 鍊烹：鍊制。
• 玉鼎：玉制的鼎，此処指鍊丹的器具。
• 長生葯：傳說中能使人長生不老的葯物。
• 保養：維護，調養。
• 金爐：金制的爐子，也指鍊丹的器具。
• 不死真：指長生不老的真理或秘訣。

繙譯

突然想到虛浮的榮耀讓我心痛，短暫的顯赫之後便是沉淪。怎如那些超脫世俗的逍遙客，他們不像世間人那樣受束縛。 忘卻世俗的憂慮，享受清貧的樂趣，日常生活逍遙自在。鍊制玉鼎中的長生葯，保養金爐中的不死真訣。

賞析

這首作品表達了作者對世俗浮華的厭倦和對超脫世俗生活的曏往。詩中，“驀想浮華痛我心”一句，直抒胸臆，表明了作者對虛榮的反感。隨後通過對比“榮顯”與“沉淪”，強調了世俗榮耀的短暫與空虛。後兩句則描繪了超脫世俗的生活理想，忘卻俗慮，享受清貧，逍遙自在。最後兩句提到鍊制長生葯和保養不死真訣，躰現了作者對長生不老的曏往，也反映了對世俗生活的徹底超越。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對精神自由的追求。