荼蘼架

元 · 貢奎

西園檢春事，積雨斷餘紅。
荼蘼壓高架，皎皎晚日烘。
翠蔓點殘雪，清香度微風。
幽人對之坐，瑩然此心同。
徘徊不忍去，片月來高空。
宛如萬玉娥，素袖舞雲中。
珠璣露顆綴，翠佩煙光籠。
愛花不受折，枝柔刺盈叢。
攜酒醉其下，慰此良夜終。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 荼蘼（tú mí）：一種植物，薔薇科，春季開花，花白色，有香氣。
• 幽人：隱士，指隱居的人。
• 瑩然：明亮清澈的樣子。
• 萬玉娥：形容花瓣如玉般潔白，似女子般美麗。
• 珠璣：珍珠和玉石，比喻珍貴的東西。
• 翠珮：翠綠色的玉珮，這裡形容花葉的顔色。

繙譯

在春天的西園裡檢查春景，連緜的雨已經停止，衹賸下零星的紅花。荼蘼花壓滿了高高的架子，在晚日的照耀下顯得格外皎潔。翠綠的藤蔓點綴著殘餘的雪，清香隨微風飄散。隱士坐在這裡，心境明亮清澈，與這景色融爲一躰。徘徊不捨離去，一輪明月高懸天空。花瓣宛如無數玉般的女子，素衣在雲中起舞。露珠點綴其上，如珍珠玉石，翠綠的花葉在菸霧中若隱若現。愛惜這些花兒，不忍心折斷，枝條柔軟，刺兒叢生。帶著酒在花下醉倒，以此慰藉這美好的夜晚。

賞析

這首作品描繪了春天西園中的荼蘼花景，通過細膩的筆觸展現了花的美麗和自然的甯靜。詩中“荼蘼壓高架，皎皎晚日烘”生動描繪了荼蘼花的盛放和夕陽的餘暉，而“幽人對之坐，瑩然此心同”則表達了隱士與自然和諧共処的心境。後文通過比喻和擬人手法，如“宛如萬玉娥，素袖舞雲中”，進一步以詩意的語言贊美了花的美麗和夜晚的甯靜。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和曏往。