和李長吉馬詩十二首

· 郭翼
龍性非凡質,騰波出紫雲。 檀溪飛過日,應識漢將軍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龍性:指馬的非凡品質,比喻馬具有龍的特性。
  • 非凡質:非同一般的品質。
  • 騰波:在波浪中騰躍,形容馬的迅猛。
  • 紫雲:紫色的雲彩,常用來象徵祥瑞或高貴。
  • 檀溪:地名,位於今湖北省襄陽市,三國時期關羽曾在此地騎馬過河。
  • 漢將軍:指三國時期的蜀漢名將關羽。

翻譯

這匹馬擁有如龍般的非凡品質,它在波浪中迅猛騰躍,彷彿從紫色的雲彩中出現。當它如飛一般越過檀溪的日子,應該已經認識了那位蜀漢的將軍關羽。

賞析

這首詩通過比喻和象徵的手法,讚美了一匹具有非凡品質的馬。詩中「龍性非凡質」一句,即以龍喻馬,突出了馬的高貴與非凡。後兩句則通過歷史典故,將馬與三國時期的英雄關羽聯繫起來,暗示了這匹馬的英勇與不凡,同時也增添了詩的歷史厚重感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對這匹非凡之馬的讚美之情。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文